Fall 2015 603 awell eknownpoetonceaskedmeifiwoulddohimthefavoroftransl ating. Oscar wilde, fernando pessoa, and the art of lying. These words by portuguese writer fernando pessoa express the frustrations of being a writer or artist. Texts citing the name of vicente guedes 465 appendix ii. He is distinguished as the most momentous literary figure of the 20th century who played a major role in the development of modernism in his country. He also wrote in and translated from english and french. Fernando antonio nogueira pessoa was born in lisbon. Dec 25, 2009 book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in lisbon, portugal.
For its entire four hundred plus pages it offers a philosophy of a melancholic life, a philosophy of dreaming, and a philosophy of art. The book of disquiet also translated as the book of disquietude has a format somewhat like a journal or diary and is also a collection of vignettes and reflections. Im always out in the evenings doing something, the purpose of which eludes me. Zeniths selection is beautifully translated, compact while appropriately diverse. He wrote under several identities, which he called heteronyms. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The book of disquiet penguin modern classics 30may2002. Fernando pessoa, 1888 1935 portuguese poet fernando pessoa was born in lisbon. Fernando pessoa s books fernando pessoa average rating. He was a multitalented literary personality involved with writing, literary criticism, publishing, translating, and practicing astrology and occult all his life. He wrote fine poetry under his own name as well, and each of his voices is completely different in subject, temperament, and style. Apicapic in the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics.
Jun 02, 2001 the book of disquiet fernando pessoa, trans. During this time, pessoa became fluent in english and was educated in cape town and lisbon. A damage deposit of eur 200 is required on arrival. The result of that short stay in lisbon was the book that came out in 1997 fernando pessoa ki kavitayen the poems of fernando pessoa fig. The book jennings published about fernando pessoa and his. Book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in. Pessoa is the exemplary poet of the self as other, of the poem as testament to unreality, proclamation of nothingness, occasion for expectancy. Born and raised in portugal, i confirm what miguel oliveira said. Apicapic in the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics firm, records impressions he doesnt expect to see. Fernando pessoa por joao villaret ela canta, pobre ceifeira. Obra edita ela canta, pobre ceifeira arquivo pessoa. Fernando pessoa biography childhood, life achievements. Fernando pessoa is currently considered a single author.
Follow fernando pessoa and explore their bibliography from s fernando pessoa author page. If you live outside of the united states, you can call me over skype. This book of 167 pages contains a timeline of pessoas life, a. Ceifeira poems on the underground pessoa, fernando on. When he died in 1935, pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, the book of disquiet, an astonishing work that, in george steiners words, gives to lisbon the haunting spell of joyces dublin or kafkas prague. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoa s the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. Fernando pessoa poems by the famous poet all poetry. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. A little fraction of fernando pessoa portfolio is part of our high school curriculum. Compiled by the translator richard zenith, fernando pessoas the book of disquiet is a fulgent tribute to the imagination of man.
Fernando pessoa books list of books by author fernando. The sale of this book is restricted to members of the legal and medical professions. Buy poems of fernando pessoa reprint by pessoa, fernando, honig, edwin isbn. Fernando pessoa, recognized as the greatest poet of the portuguese language was born on th of june 1888 in lisbon, portugal. If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author. The critic harold bloom considers fernando pessoa along with pablo neruda the most representative poet of the 20th century. However much we give our thoughts the will to be our soul and gesture it abroad, our hearts are incommunicable still. The selected prose of fernando pessoa is an important record of a crucial part of the literary canon. The book of disquiet by fernando pessoa is one such modern masterpiece that i read last week. The selected prose of fernando pessoa by fernando pessoa.
By bernardo soares, assistant bookkeeper in the city of lisbon. Nov 30, 2006 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Later his mother maria madalena nogueira pessoa, married the portuguese consul in durban in south africa, and the family lived from 1896. May 19, 2004 i am brazilian and we learn about fernando pessoa in school here. Im always speaking banally to someone, with a contrived smile on my face.
Fernando pessoa primary author only author division. They were so shaken by what he wrote, that they started buying everything by pessoa they could. In edwin honigs and susan browns superb translations, pessoa and his others live with miraculous style and vitality. This book of 167 pages contains a timeline of pessoas life, a brief introduction to his poetics, and an. O poema ela canta, pobre ceifeira pode dividirse em duas partes. The book of disquiet preface by fernando pessoa 3 a factless autobiography 9 a disquiet anthology 393 appendix i. Please inform fernando pessoa apartment of your expected arrival time in advance.
You can use the special requests box when booking, or contact the property directly using the contact details in your confirmation. In the preface to the book of disquiet, pessoa wrote about himself. What we are cannot be transfused into word or book, our soul from us is infinitely far. Do people in portugal read books by fernando pessoa. I am brazilian and we learn about fernando pessoa in school here. Fernando pessoa is portugals most important contemporary poet. Fernando pessoa is surely the most important 20th century portuguese poet. The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoa s death. A teoria do fingimento poetico consiste na transformacao intelectual da emocao, ou seja, o poeta finge completamente a dor. Fernando pessoa com imagens fernando pessoa, pessoa, fernanda. His father died when he was young and his mother married the portuguese consul in durban in south africa where they lived from 1896 to 1951.
I was able to make two friends believe me and buy translations of the book of disquiet. Fernando pessoa, one of the greatest portuguese poets, whose modernist work gave portuguese literature european significance. Literature is the most agreeable way of ignoring life. This is a considerable feat if one considers other 20th century poets like. Ela canta, pobre ceifeira fernando pessoa ortonimo 12abcerco.
Fernando pessoa books list of books by author fernando pessoa. Jan 28, 2012 these words by portuguese writer fernando pessoa express the frustrations of being a writer or artist. Poesia e prosa fernando pessoa por joao villaret facebook. Fernando pessoa 18881935 sonnets 1918, english poems 1922 and mensagem 1934. Reflections on the book of disquiet from pessoas writings 471 notes 477 table of heteronyms 505 show more.
I post them here to remind myself of the fact that each new project has these three things. The second home by christina clancy a surefooted ode to the strength of family, the depth of loss, and the power of forgiveness. Fernando pessoa quotes author of the book of disquiet. Peter rickard in his introduction, to selected poems of fernando pessoa, edited and translated by peter rickard austin, 1 971, pp. Fernando pessoa com imagens fernando pessoa, pessoa. Illustration by riccardo vecchio if ever there was a writer in flight from his name, it was fernando pessoa.
303 421 1442 1044 789 883 1264 1325 1089 826 269 1362 531 76 410 1465 61 1287 433 677 111 149 731 1240 766 257 1031 429 114 505